科学技术发展与现代奥林匹克运动的危机

Science & Technology and the Crisis of the Modern Olympic Games

科学技术对奥林匹克运动的发展起到了巨大的推动作用,但是科学技术也给奥林匹克运动带来了负面影响,表现在科学技术促使了兴奋剂的诞生和泛滥;科学技术导致了各种隐性的不公平竞争;科学技术刺激了奥运场馆建设规划不合理;科学技术导致了人主体地位的缺失;科学价值的过分夸大也导致了人文精神的缺失。

Science and technology has greatly promoted the development of the modern Olympic Games. However, it has also exerted a disadvantageous influence on the Olympic Games. Science ＆ technology caused the birth and wide - spread of drugs and also different kinds of recessive unfair competition. Science ＆ technology also stimulated the unreasonable construction of the Olympic gymnasiums and led to the lost of athletes＇ principal role in the Olympic Games. Besides, the exaggeration of the value of science ＆ technology has resulted in the lost of humanism in the Olympic Games.