《女论语》的著述与传播特点

On the Characteristic of The Female Analects and It's Diffusion of Confucianism

《女论语》是中唐著名才女宋若莘、宋若昭姐妹的著作,明末王相将其选入《女四书》。这部著作内容贴近生活,语言生动流畅,说教形象感人,礼仪规范简明直观。这些特点使该书成为明清至民国初年流传甚广、影响极大的女教读物,对儒家思想在妇女阶层中的传播发挥了巨大作用。

The Female Analects was written by the sisters, Song Ruoshen and Song Ruozhao in Mid - Tang,which was chosen as one of the Female Four Books by a confucian, Wang Xiang in the end of Ming dynasty, it had influenced the female education greatly during the period of the end of Ming dynasty to the earlier Repbulic of China. The content of The Female Analects concerned the daily life of that day, the language was vivid and fluent, the teaching method had lively true emotion, and the criterion of courtesy were easy to understand. All these played a great role in the diffuseness of Confucianism in the traditional women of that time.