医疗设备发展与医院建筑空间变异关系之探讨

Relations between Medical Equipment Development and Space Variation of Hospital Building

医院建筑作为包覆种类繁杂的各式各样医疗设备的壳,必须为这些医疗设备服务。由于医疗设备发展日新月异,相关建筑空间即须有对应的变异,以适应新的需求。在运营中的医院,这种为设备而必须对建筑条件加以改造的情况,也是司空见惯的。该文从医学模式演化、相应建筑空间需求特性、建筑空间变异及相关系统整合等课题,探讨其与医疗设备发展的联系。

As the shell for covering multifarious medical equipments, hospital architecture must work for these equipments. The architectural spaces should change correspondingly to meet new demands of those equipments developing quickly. Such situations are also common in business-running hospitals. This article refers to problems of medical model evolvement, relevant requirement features of architecture spaces, space change and relevant system integration, and discusses the relations between these and medical equipments development.