如何构建统筹城乡发展的行政管理新体制

How to set up new administrative system for harmonious urban-rural development

成都市被国家确立为全国统筹城乡综合配套改革试验区,坚持以科学发展观为指导、以统筹城乡发展为核心,大力推进政府行政管理体制改革:切实转变政府职能,建设规范化服务型政府;深化政府组织结构变革,构建适应统筹城乡发展的行政管理体制;健全行政运行机制,推进行政管理体制的城乡一体化;培育发展第三部门,完善统筹城乡发展的公共服务体系,等等。

The city of Chengdu has been approved by the state as the national experimental area for testing comprehensive coordinated reform of harmonious urban - rural development. As a result, we should insist on taking the scientific development concept as the guidance, consider harmonious urban- rural development as the core, and reform the government＇ s administrative system with great efforts： transforming the government＇ s ftmction, constructing a service - oriented government; deepening the reform of the government＇ s organization structure, setting up an administrative system appropriate for harmonious urban - rural development; perfecting administrative operation mechanism, improving urban - rural integration of the administrative system; cultivating and developing the third sector, and improving the public service system for harmonious urban- rural development, etc.