浅论行政与法之间的关系

Discussion on the Relationship Between Public Administration and Law

概述了行政和法分别在社会政治经济生活中的重要作用及其相互关系,分析论证了两者的关系及其历史发展,阐述了误解两者关系的危害及其处理方法。结合我国实际情况,阐述了如何在当前依法行政的前提下合理处理行政与法的关系,积极地同时推进法制工作与行政工作的顺利进行,从而切实达到推动社会进步,构建和谐社会的目标。行政与法的相互促进关系将推动社会的进步,把握不好这种关系便会影响社会进步和政治文明进步,只有在思想上正确认识行政与法的关系,立法工作坚持提高行政工作效率,提升并规范行政水平以及加大对行政机关和公务人员的行政行为的监督,才能使行政和法在社会政治经济生活中更好地发挥作用。

The roles of public administration and law in social, political and economic lives are outlined. The relationship between the two and their historical development are analyzed, and the harm of misunderstanding this relationship is elaborated. In the light of China＇s actual condition and under the premise of legal adminstration, ways are given to appropriately handle such a relationship and to promote the advance of administration and legal system construction so as to achieve the goal of enhancing social progress and harmony. So a correct understanding of this relationship is of vital importance, and legislature should be aimed at improving the efficiency and standardization of administration, and the supervision over administrative organs and their employees should be strengthened, only through these measures can administration and law play better roles in the society.