国内体育对外宣传翻译现状

Current publicity-oriented sports translation in China

阐述了目前国内体育对外宣传翻译的现状,对其中存在的问题进行了分析,提出了改善目前国内体育对外宣传翻译现状的方法和措施:翻译工作者应该不断提高自己的业务素质;领导重视,加强管理;重视对外宣传译品的翻译质量问题;加强高校翻译理论和实践的教学。

This paper introduces the current publicity-oriented sports translation in China and analyses its problems, It also proposes measures to improve the current publicity-oriented sports translation in China, The translators should improve their translation competence. More official attention should be paid to the publlclty-oriented sports translation. The quality of the publicity-oriented sports translation products should be stressed, The translation education should be reformed and strengthened in universities.