摘要
英语中有大量的短语动词,短语动词是英语作为第二语言学习和教学的重点,研究发现英语学习者倾向于回避使用短语动词。通过对国内外英语短语动词回避现象的研究,提出了该研究中亟待解决的一些问题。
出处
《沈阳师范大学学报（社会科学版）》
2008年第3期183-184,共2页
Journal of Shenyang Normal University(Social Science Edition)
参考文献8
-
1Courtney R. Longman dictionary of phrasal verbs[M]. Hwlow: Longman, 1983.
-
2Schachter J.An error in error analysis [J].Language Learning, 1974(24) : 205-214.
-
3Dagut M, Laufer B. Avoidance of phrasal verbs: A case for contrastive analysis [J].Studies in Second Language Acquisition, 1985(7): 73-79.
-
4Hulstijn J H, Marchena E.Avoidance: Grammatical or semantic causes? [J].Studies in Second Language Acquisition, 1989 (11):241-255.
-
5Laufer B, Eliasson S. What causes avoidance in L2 learning: L1-L2 difference,L1-L2 similarity, or L2 complexity?[J].Studies in Second Language Acquisition, 1993(15) : 35-48.
-
6Liao Y, Fukuya Y J. Avoidance of phrasal verbs: the case of Chinese learners of English[J].Language learning, 2004(54): 193-226.
-
7张彬.英语学习者对英语短语动词的回避现象研究[J].解放军外国语学院学报,2007,30(6):60-64. 被引量：33
-
8Kleinmann H H. Avoidance behavior in adult second language acquisition. Language learning, 1977(27): 93-107.
二级参考文献13
-
1周榕,黎芷明.试论外语学习中的回避现象[J].西南师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,29(1):123-126. 被引量：13
-
2阮周林.第二语言学习中回避现象分析[J].外语教学,2000,21(1):19-23. 被引量：77
-
3Cornell, A. Realistic goals in teaching and learning phrasal verbs [J]. IRAL, 1985, 23 (4) : 269 -280.
-
4Dagut, M. & B. Laufer. Avoidance of phrasal verbs: A case for contrastive analysis [ J ]. Studies in Second language Acquisition, 1985, 7 : 73 - 79.
-
5Darwin, C. M. & L. S. Gray. Going after the phrasal verbs: An alternative approach to classification [ J ]. TESOL Quarterly, 1999, 33 : 65 - 83.
-
6Hulstijn, J. H. & E. Marchena. Avoidance: Grammatical or semantic causes [ J ]. Studies in Second Language Acquisition, 1989, 11:241-255.
-
7Kamimoto, T., A. Shimura & E. Kellerman. A second language classic reconsidered-the case of Schachter's avoidance [J] . Second Language Research, 1992, 8:251 - 277.
-
8Kleinmann, H. H. Avoidance behavior in adult second language acquisition [J]. Language Learning, 1977, 27: 93 - 107.
-
9Kleinmann, H. H. The strategy of avoidance in adult second language acquisition [ C ] // William Ritchie. Second language acquisition research : Issues and implications. New York: Academic Press, 1978.
-
10Laufer, B. & S. Eliasson. What causes avoidance in L2 learning: L1-L2 difference, L1-L2 similarity, or L2 complexity [ J ]. Studies in Second Language Acquisition, 1993, 15 : 35 - 48.
共引文献32
-
1黎娜.二语习得中回避现象研究述评[J].咸宁学院学报,2012,32(5):41-44.
-
2张彬.论英汉使役结构的差异对二语习得的影响及对英语教学的启示[J].教书育人（高教论坛）,2011(3):87-89. 被引量：1
-
3郑义.语料库在英语短语动词教学中的应用[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2010,29(3):50-52. 被引量：2
-
4王茹.二语学习者词汇习得的回避现象探析[J].唐山师范学院学报,2011,33(1):32-35.
-
5袁薇.中国英语学习者短语动词使用情况研究——基于学习者语料库对比研究[J].上海商学院学报,2011,12(3):96-100. 被引量：2
-
6俞珏.基于中国学生英语口笔语语料库的英语口语短语动词使用研究[J].外语界,2011(5):24-30. 被引量：14
-
7赵鹏芳.基于中国学习者英语语料库的短语动词习得研究[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2011,14(6):114-117. 被引量：10
-
8张雳,王煜,刘丹.隐喻与课堂环境下二语词汇教学研究——以中国英语学习者为例[J].边疆经济与文化,2012(10):77-81.
-
9王乃莹,刘长江,王秀文.大学生对独立结构的回避现象探析[J].考试周刊,2012(82):159-160.
-
10石进芳.英语写作中回避现象的认知探究及教学对策[J].教学与管理（理论版）,2012(12):132-134. 被引量：2
同被引文献20
-
1卫乃兴.基于语料库学生英语中的语义韵对比研究[J].外语学刊,2006(5):50-54. 被引量：177
-
2Laafer B, Eliasson S. What causes avoidance in L2 leaming: LI-L2 difference, LI-L2 similarity, or L2 complexity?[J]. Studies in Second Language Acquisition,1993, (15): 35-48.
-
3Liao Y, Fukuya Y J. Avoidance of phrasal verbs: the ease of Chinese learners of English[J]. Language learning 2004, (54): 193-226.
-
4濮建忠.LearnerBehaviourofVerbs:Colligation,Collo-cationandChunk[M].开封:河南大学出版社,2003.
-
5Levenston E A. Second language lexical acquisition: issuesand problems[J]. Interlanguage Studies Bulletin, 1979, (4): 147-60.
-
6Levenston E. Over-indulgence and under-representation:Aspects of mother tongue interference[A]. In G Nickel (Ed.) Papers in contrastive analysis[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 1971:115-121.
-
7Wong S. Overproduction, under-lexicalisation and unidio-matic usage in the "make" causatives of Chinese speakers: a case for flexibility in interlanguage analysis[J]. Lang- uage Learning and Communication, 1983, (2): 151-63.
-
8Ellis R. Second Language Acquisition[M]. OxfordUniversity Press, 1997.
-
9Swan M. The influence of the mother tongue on secondlanguage vocabulary acquisition and use[A]. In Schmitt N, McCarthy M (Eds.) Vocabulary, Acquisition and Pedagogy[C]. Cambridge: CUP, 1997: 156-180.
-
10Blum-Kulka S, Levenston E. Universals of lexicalsimplification[A]. In Faerch C, Kasper G (eds.) Strategies in Interlanguage Communication[C]. London: Longman, 1983: 119-139.
-
1朱晓琴.隐喻认知理论在英语作为第二语言学习中的运用[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2006,28(1):118-119. 被引量：3
-
2李轶琳.如何克服英语听力学习中的语音和文化障碍[J].新课程（下）,2006,0(9):67-67.
-
3郑艳群教授的专著《虚拟词语空间理论与汉语知识表达研究》由商务印书馆出版[J].海外华文教育动态,2016(3):98-98.
-
4邱玉华.简论成人英语教学中的教师语言[J].中国成人教育,2007(4):185-186. 被引量：1
-
5王丽荣,朱江,于立亭.美国阅读教学方法与实践的发展动态[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2004,17(3):68-70.
-
6包懿.英语口语中的石化现象成因及对策[J].考试周刊,2013(37):95-95.
-
7邱玉华.成人英语教育中的教师语言[J].重庆教育学院学报,2004,17(1):67-69.
-
8覃爱玲.英语词块学习在电大英语学习中的应用[J].科技信息,2010(24).
