活性炭净水器的现状与展望

PRESENT SITUATION AND PROSPECT OF ACTIVATED CARBON FILTERS IN PREVALENCE OF PURE WATER FOR DRINKING

随着桶装纯水的流行，活性炭净水器的生产销售受到很大影响。作者根据经济、技术性能及需求分析认为净水器在当前及今后相当长时期内，都将发挥重要作用。提出改进净水器的性能，注重净化效果，方便用户使用，是重振净水器市场的有效途径。

As pure water for drinking is prevailing, the market of activated carbon filters has declined sharply in Shanghai. Compared with pure water economically and technically, activated carbon filters are still the most cost effective way to improve tap water quality today and tomorrow. Emphasizing the purifying effects, perfecting performances and improving service are the effective measures to promote the activated carbon filters market.