2Leech, Geoffrey (2003), 'Towards an anatomy of politeness in communication', International Journal of Pragmatics 14, 101-123.
3Levinson, Stephen C. (1983), Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
4Liu, Runqing (1986), The Politeness Principle and A Dream of Red Mansions. Unpublished MPhil thesis, Lancaster University.
5Mao, LuMing Robert (1994), 'Beyond politeness theory: 'Face' revisited and renewed,' Journal of Pragmatics 21, 451-86.
6Matsumoto, Yoshiko (1989), 'Politeness and conversational universals - observations from Japanese', Multilingua, 8, 207-221.
7Miller, R. A. (1967), The Japanese Language. Chicago: Chicago University Press.
8Brown, Penelope and Levinson, Stephen (1978), 'Universals in language usage: politeness phenomena. In: Esther N. Goody, ed., Questions and Politeness, 56-310. Cambridge: Cambridge University Press. (Reissued 1987 with corrections, new introduction and new bibliography, as a book entitled Politeness: Some Universals in Language Usage.).
9Brown, Roger W., and Gilman, Albert (1960), 'Pronouns of power and solidarity'. In T. A. Sebeok(ed.), Style in Language. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 253-276. Reprinted in P. Giglioli (ed.)(1972), Language and Social Context. Harmondsworth: Penguin Books, pp. 252-82.
10Culpeper, Jonathan (1996). 'Towards an anatomy of impoliteness,' Journal of Pragmatics, 25, 349-367.