浅议中西方建筑文化

A brief talk on the building culture between China and the West

从顺应自然与征服自然、臆念化与精神性、追求意境与追求形式完美、政治色彩与市俗色彩等方面比较了古代的中西方建筑文化,以帮助人们从东西方建筑文化中吸取精华,培育出适合中国建筑发展的新文化。

The author compares ancient Chinese architectures culture with ancient Western architectures culture from the aspects of adapting nature and conquering nature, the consciousness and the spiritualisation, pursuiting the artistic conception and pursuiting the formal perfection, the political color and the secular color, to help people assimilate the pabulum from the Chinese and Western building, culture, and to cultivate the new culture which is suitable to the architectural development in China.