走向对话——试析美国华裔作家汤亭亭的《女勇士》

To Dialogue Analyse to American Chinese writer Maxine Hong Kingston's Woman Warrior

从巴赫金的对话理论角度理解,美国华裔作家汤亭亭的《女勇士》是一部充满对话的复调小说,它以文化之间的对话为主题,以母女之间的对话为枢纽,建构起了一张对话的网络,为各种思想意识提供了一个平等对话的平台,反映了少数族裔建构自己文化身份的复杂性和可能性。

From the viewpoint of Bakhtin＇s dialogic theory, the American Chinese writer Maxine Hong Kingston＇s Woman Warrior is a polygraphic novel which establishes a dialogie net that takes cultural dialogue as its theme and mother-daughter dialogue as its hinge, provides a platform for different eonseiousnesses to equally dialogue with each other, and reflects the complicated but possible prospect for the American Chinese to build their cultural identity.