鲁迅与《文心雕龙》

Lu Xun and The Literary Mind and the Carving of the Dragon

"摩罗诗力"和"现实战斗精神"是鲁迅文艺思想之核心,它们既是鲁迅在西方近现代文学思潮影响和新文学发展实际基础上的独特创造,也是对《文心雕龙》中"风骨"这一民族审美理想的继承和发展。二者之间既有差异又存在相通之处,证明现代文学批评与传统文论之间具有割舍不断的历史连续性。

＂The strength of the mara poetry＂ and ＂realistic fighting spirit＂ are the core in Lu Xun＇s thought of literature and art. They are the unique creation which has been affected by western modern literary trend and based on the realistic development of new litera- ture. They are also the inherit and development of the ＂vigor of style＂ the national aesthetic ideal in the Literary Mind and the Carving of the Dragon. The complex relation of the two,with both differences and things in common proved the historical continuity between modern literary criticism and traditional literature theory.