从日本轮岛漆器谈传统漆器艺术的繁荣和发展

Wajima Lacquer Wares of Japan and the Prosperity and Development of Traditional Lacquer Arts

轮岛漆器,以其独特的制作工艺、精美的莳绘、沈金髹饰技法和巧妙的推销方式及独特的管理方法成为日本传统漆器的代表。轮岛庞大的漆器产业,孕育出优秀的轮岛文化,培养出大批优秀的漆艺家,也使得轮岛成为漆器文化传播的中心。轮岛漆器对漆器艺术的繁荣和发展产生了一定的影响,也给我们带来了某些启示。

Wajima lacquer works of Japan are regarded as the highest level of all Japanese lacquer wares, and are renowned for their unique skills for base printing, fine painting, gilded decoration, artful marketing, and well management. Wajima has developed a tremendous industry of lacquer wares, which has cultivated excellent Wajima culture and outstanding artists of coming. As the center for the spreading of lacquer culture, Wajima lacquer have exerted great influences on the prosperity and development of lacquer arts.