面向未来的智能电网

The vision of future smart grid

随着电力系统运行环境的日趋复杂与电力体制改革的不断前进,传统电力网络亟待进一步提升,实现向智能电网的转变。智能电网为电网的发展方向,它的内涵是由绩效目标、性能特征、关键技术与功能实现等4个方面及其之间的关系综合体现的,它们分别规定了智能电网的未来期望收益、应具备的特征性能力、为实现此能力而应当采用的关键性技术以及技术与具体业务需求的结合方式。通过对上述内容的详细阐述,描绘出未来智能电网的框架。

Because of the more complicated operation environment, which power system are confronting, and the continuous evolvement of power deregulation, the traditional power grids need to be enhanced again. With the development of materials, electronics, information and power tech- nologies, a smart grid could then be constructed based on them. As the future direction of power grid, it can be clearly defined by its successful performance, characteristics, key technologies and business functions and the relations between them. The four components correspond to the future expected benefits, required special capability, and related technologies support, the combination of technologies and businesses respectively. It was illustrated the four components in detaile, and provided a whole picture of future smart grid.