中医的科学方法

On the Methodology of Traditional Chinese Medicine

中医是中国古代传统文化最重要的组成部分，几千年未曾间断地积淀下来，形成了一个“伟大的宝库”。一个世纪以前，当西方文明冲决了中国封建王朝的堤坝时，中国古代所创造的一切科学成就，被近代科学淘汰殆尽，幸存的是中医，中医成为中国古代科学的活化石，中国古代科学的全部要素，都保存在中医之中。然而，随着中国传统文化的整体式微，中医也命运多蹇，中医至今能够存在之原因，除了我国政府一贯高度重视与支持之外，是其在广大群众中享有威信，具有西医不可替代的疗效。

The methodology of Traditional Chinese medicine is originated from the ancient Chinese philosophy. Although fundamentally different from modern science,it has its own scientific theoretical system.Its main theory is comparable to the modern information and model science,e.g.the counterparts for Treatise on Cold Damage Diseases and (Huangdi's) Internal Classic are the informatics and model theory respectively.