解码式文本阅读——中国现代文学史的一种研究方法

Reinterpreting Reading:A Study of Chinese Contemporary Literature History

文本是各种文学史信息交汇的一个场域。解码式文本阅读是将文本自身以及文本的生成过程、生产方式、流通转换、接受阐释看作是一个个承载着种种文学史信息的环节来进行解读,它涉及到了对文本的内部研究与外部研究。通常的方法有:文本细读、文本生成过程的研究、文本的版本学研究、文本的互文性研究以及文本的改编与接受状况研究。

Text includes various literary history informations. Reinterpreting reading is a study method of literary history, which see the text and text produce process, mode of production, circulate, accept as a step which includes various literary history information. The usual method includes text reading, the research of text produces process, edition research, the intertextuality of text and the reorganization of text.