期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《赵氏孤儿》与《中国孤儿》在跨文化传播中的流变
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
元杂剧作家纪君祥的《赵氏孤儿》算得上跨文化传播的先驱,两个多世纪前流传到西方,引起了西方社会的广泛关注,伏尔泰将之改写为《中国孤儿》。《赵氏孤儿》与《中国孤儿》除了"搜孤""救孤"这一基本点相同之外,其他如时代、剧情、人物、结构、结局、创作意图等各方面都作了极大的改动。《中国孤儿》是跨文化传播中文化融合的结果。
作者
葛雅萍
机构地区
浙江邮电职业技术学院教务处
出处
《绍兴文理学院学报》
2008年第3期38-40,共3页
Journal of Shaoxing University
关键词
《赵氏孤儿》
《中国孤儿》
跨文化传播
流变
分类号
I206.2 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
6
共引文献
40
同被引文献
39
引证文献
1
二级引证文献
4
参考文献
6
1
吴戈.《赵氏孤儿》的文化改写[J].上海戏剧学院学报,2004,(3).
2
易乐湘,郑大湖.
《赵氏孤儿》的欧洲变形——论欧洲启蒙时期对中国戏剧的发现与改编[J]
.淮北煤炭师范学院学报（社会科学版）,2004,25(6):16-19.
被引量：4
3
黄怀军.
《赵氏孤儿》与《中国孤儿》之比较——兼析伏尔泰对儒学的误读[J]
.中国文学研究,2002(1):75-79.
被引量：11
4
[7]减晋叔.元曲选第四册[M].北京:中华书局,1958:1495.
5
[8]忻健飞.世界的中国观[M].上海:上海学林出版社,1991:207.
6
王金会.
跨文化传播下的文化融合与文化自觉[J]
.黑龙江社会科学,2007(2):101-103.
被引量：29
二级参考文献
1
1
张隆溪.二十世纪西方文论述评[M]生活·读书·新知三联书店,1986.
共引文献
40
1
马晨莲,张江浩.
高低语境间文化壁垒的成因及理论消解[J]
.传媒论坛,2023,6(9):82-85.
2
陈月明.
2007年我国传播学理论研究及评估[J]
.东南传播,2008(8):1-4.
3
赖彦,蔡荣寿.
跨文化传播中文本意义的文化阐释[J]
.江西社会科学,2008,28(3):233-237.
被引量：7
4
蔡荣寿,赖彦.
跨文化传播中文本意义的文化阐释[J]
.当代传播,2008(3):20-23.
5
郭丽娜,康波.
18世纪法国启蒙主义文学中的中国思想文化因素--析“中国礼仪之争”对法国启蒙文学的影响[J]
.国外文学,2008(2):11-18.
6
聂楠.
“文化自觉”和水书文化的本土传承[J]
.黔南民族师范学院学报,2009,29(1):36-39.
被引量：3
7
罗彬.
少数民族跨文化传播的伦理构建——以新疆少数民族跨文化传播为例[J]
.新疆财经大学学报,2009(3):73-76.
被引量：1
8
陈为春.
论跨文化适应的主要影响因素——以近年赴泰教师的文化适应为例[J]
.科教文汇,2009(30):251-251.
被引量：7
9
陈婷婷,周仕德.
五十年来国内《赵氏孤儿》研究回眸与反思[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2011,33(5):93-99.
被引量：4
10
唐煜.
《中国孤儿》中缺位的“孤儿”[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2012,33(7):124-125.
被引量：1
同被引文献
39
1
章子仁.
《赵氏孤儿》与《麦克白》比较[J]
.齐鲁学刊,1991(5):84-88.
被引量：2
2
张智庭.
《赵氏孤儿》与《中国孤儿》——人物的符号学比较[J]
.当代电影,1991(5):86-92.
被引量：1
3
孟昭毅.
伏尔泰的美学抉择——从《赵氏孤儿》到《中国孤儿》[J]
.天津师范大学学报（社会科学版）,1990,10(5):64-68.
被引量：3
4
徐裕豪.
《赵氏孤儿》与《麦克白》[J]
.中国文学研究,1988(1):21-24.
被引量：2
5
幸洁.
跨文化视域下的女性欲望书写——以话剧《赵氏孤儿》和《莎乐美》为例[J]
.浙江传媒学院学报,2009,16(6):26-29.
被引量：2
6
朱丽霞.
《赵氏孤儿》元明刊本比较谈[J]
.文学教育（中）,2010(9):15-16.
被引量：1
7
郭锐.
《赵氏孤儿》元明刊本之比对[J]
.沧桑,2007,0(4):157-157.
被引量：2
8
岳峰.
《赵氏孤儿》与《哈姆雷特》[J]
.盐城师范学院学报（人文社会科学版）,1999,19(3):38-41.
被引量：4
9
周建英,张玉.
《赵氏孤儿》史实真伪考辩[J]
.渤海学刊（哲学社会科学版）,1992,8(3):29-32.
被引量：2
10
吴戈.
《赵氏孤儿》的文化改写:古代/当代/中国/外国[J]
.戏剧艺术,2004(3):12-24.
被引量：17
引证文献
1
1
陈婷婷,周仕德.
五十年来国内《赵氏孤儿》研究回眸与反思[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2011,33(5):93-99.
被引量：4
二级引证文献
4
1
李俊男.
浅析《赵氏孤儿》的悲剧性[J]
.人间,2016,0(3):1-1.
2
谭智远.
论剧本人物的审美结构与审美特征[J]
.戏剧之家,2016(8):118-118.
3
刁生虎,胡乃文.
《赵氏孤儿》研究六十年(1958—2018年)[J]
.华北水利水电大学学报（社会科学版）,2019,35(2):90-101.
被引量：1
4
孔新柯.
以史为鉴:《赵氏孤儿》有效“走”进欧洲原因探析[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2022,44(1):141-147.
1
戴平.
越剧也可以这样演[J]
.上海戏剧,2005(10):44-45.
2
方云生.
文学比较探幽述胜[J]
.黄山学院学报,1997,0(3):51-54.
3
徐新建.
文化话语间的融合[J]
.山花,1990,0(5):73-74.
4
张雯.
试比较纪君祥的《赵氏孤儿》与伏尔泰的《中国孤儿》[J]
.河南科技学院学报（社会科学版）,2013,33(3):90-92.
被引量：1
5
王立新.
《赵氏孤儿》与《中国孤儿》:两种思想与艺术的对话[J]
.国外文学,1991(2):44-56.
被引量：3
6
许海龙.
简析在西方传播的中国经典剧作——以《赵氏孤儿》和《中国孤儿》为例[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2013(7):216-217.
被引量：1
7
张懋学.
《赵氏孤儿》与《中国孤儿》——论两剧创作倾向及思想主题[J]
.神州,2014(5):218-218.
8
刘艳春,赵长江.
《赵氏孤儿》在海外的传播及影响[J]
.河北学刊,2015,35(1):95-99.
被引量：3
9
兰桂平.
论伏尔泰《中国孤儿》对纪君祥《赵氏孤儿》的改编[J]
.金田,2011(9):54-54.
被引量：1
10
穆雪良.
从《赵氏孤儿》到《中国孤儿》——浅析中西方不同的戏剧观[J]
.参花（下）,2013,0(5):123-123.
绍兴文理学院学报
2008年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
