论林徽因小说的中西文化交融技巧

On the Creative Art of Chinese Novelist Lin Huiyin

林徽因是在中西方文化熏陶下成长起来的女性作家,既受传统文化的浸染,又受西方人道主义和现代派理论的影响,具有两种文化身份和广阔的文化视野。她的小说无论从内容和技巧上都具有中西文化的因子。文章着重就林徽因小说中西文化交融技巧作一探析。

Lin Huiyin is a famous woman novelist for her great artistic talent in Chinese modem literature. She majors in architecture; nevertheless, her literary creation can not be simply regarded as her secondary career, for she enjoys fine entitle in modem Chinese woman literature, especially for her poetry and novel achievements. Miss Lin grows up under both Chinese and Western cultural context, extremely influencing her literary creative style. This paper discusses on Miss Lin＇s novel technique a blend of Chinese and Western cultures.