期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从文化角度浅论英汉亲属称谓语的差异
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的重要载体,亲属称谓语也不例外。本文从英汉亲属称谓语的主要差异、英汉亲属称谓语差异的文化因素、英汉亲属称谓语之差异对于交际的要求三个方面展开论述,认为英汉两种语言都源于不同的社会文化背景,尤其是在称谓方面都蕴含着浓浓的不同的文化内涵,也受到不同文化的制约。必须在文化教学和交际时注重这一点。
作者
赵钟淑
机构地区
山东大学文学与新闻传播学院 韩国
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2008年第6期96-98,共3页
Modern Chinese
关键词
英语
汉语
亲属
称谓语
差异
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
2
1
杨芳.
中英文化差异对语言交流的影响[J]
.语文学刊(高等教育版),2007(3):146-148.
被引量:5
2
夏孝才.
亲属关系词中的文化差异[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2001,15(S1):154-155.
被引量:5
二级参考文献
1
1
陈原语言与社会生活[M].
共引文献
8
1
刘莉.
从阿甘的执着到许三多的不放弃——解读《阿甘正传》与《士兵突击》映射的中美文化[J]
.电影评介,2008(16):49-50.
2
沙吾提.帕万.
试论亲属称谓之“文化差异”——英、汉、维亲属称谓对比[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2007,34(2):53-58.
被引量:7
3
刘莉.
价值观念的差异对中西文化交流的影响[J]
.飞天,2011(8):78-80.
4
孙明霞.
国际会议组织管理中的问题分析及其对策[J]
.西安建筑科技大学学报(社会科学版),2010,29(4):51-53.
被引量:1
5
卢嘉程.
浅析汽车广告语中的中西方文化差异[J]
.北方文学(下),2013(1):212-212.
6
沙吾提·帕万,阿不都热依木·热合曼.
人类学亲属称谓制类型与维吾尔亲属制[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版)(维吾尔文),2015,0(2):79-87.
7
方杨,罗军.
基于语义的亲属关系知识模型建模设计与实现[J]
.计算机技术与发展,2019,29(5):1-5.
被引量:2
8
田晓晴,张从益.
从《红楼梦》的俗语翻译看汉英亲属称谓语的文化制约[J]
.云梦学刊,2004,25(1):119-122.
被引量:6
同被引文献
9
1
田延明.
英汉称谓语的跨文化差异比较与翻译[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2004(4):41-43.
被引量:3
2
卢慧.
汉俄亲属称谓泛化的差异比较[J]
.成都教育学院学报,2005,19(4):105-107.
被引量:1
3
杨悦.
汉越称谓语的异同及教学策略[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2006,4(6):71-77.
被引量:6
4
王晏,杨艳,冯霞.
哈尼族亲属称谓语的特点及其文化内涵探析[J]
.红河学院学报,2007,5(6):23-27.
被引量:7
5
安国峰.
汉韩姐妹排行称谓对比[J]
.汉语学习,2008(6):79-84.
被引量:2
6
吴福祥.
多功能语素与语义图模型[J]
.语言研究,2011,31(1):25-42.
被引量:71
7
李丽梅.
汉英亲属称谓词的特点及其文化研究[J]
.济源职业技术学院学报,2011,10(3):119-121.
被引量:1
8
曹晋.
语义地图理论及方法[J]
.语文研究,2012(2):3-6.
被引量:12
9
周虹.
汉日亲属称谓语的语义差异与翻译[J]
.长春理工大学学报(高教版),2011(3):86-87.
被引量:2
引证文献
1
1
张志伟.
从语义地图角度看几种语言部分亲属称谓语[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2014(7):133-138.
被引量:3
二级引证文献
3
1
谭丽亚,陈海宏.
祁东方言亲属称谓探析[J]
.钦州学院学报,2017,32(11):35-41.
2
龙紫薇,喻锦.
近十年来汉语亲属称谓研究综述[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2018,39(S2):210-213.
被引量:4
3
肖珊,廖雅璐,徐成慧.
汉语语义地图研究的回顾与前瞻:2003~2021[J]
.现代语言学,2021,9(5):1334-1344.
1
英汉小河典[J]
.中国招标,2011(7):54-54.
2
一本实用的工具书——《英汉旅游词典》出版发行[J]
.旅游学刊,2000,15(4):79-79.
3
英汉小词典[J]
.中国招标,2013(38):31-31.
4
英汉小词典[J]
.中国招标,2014(1):19-19.
5
英汉小河典[J]
.中国招标,2011(38):22-22.
6
英汉小河典[J]
.中国招标,2011(18):27-27.
7
陈婉.
从义乌称谓语的变迁透视其经济的发展[J]
.经济研究导刊,2013(28):246-247.
8
王琦.
从“老板”的泛化看商品经济时期的称谓语变化[J]
.商场现代化,2007(09S):219-219.
被引量:1
9
英汉小字典[J]
.中国招标,2014,0(36):21-21.
10
英汉小字典[J]
.中国招标,2014(32):23-23.
现代语文(下旬.语言研究)
2008年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部