延边地区朝汉族学生非母语择校情况调查与思考

A Survey of the Non-native Tongue School Enrollment in Yanbian Area

近年延边朝鲜族自治州的教育无论是硬件和还是软件建设都取得了显著的成绩。人们的教育观念也在悄然发生变化,一个具体表现是:越来越多的朝鲜族家长把孩子送进汉族学校,同时也有不少汉族家长把孩子送进朝鲜族学校。这一双向对流趋势体现了延边地区双语格局的新变化。考察延边地区朝汉族学生非母语择校的现状,探讨此类现象的成因和后续影响,对于延边地区双语教育具有一定的指导意义。

Great achievements have been made in advancing school＇s teaching facilities and stuff qualifications in Yanbian Area in recent years. People here, however, have changed their attitudes toward education, one of which is that more and more parents of Korean ethnic group send their children to schools for students of Han nationality and vice versa. The two-way enrollment embodies a bilingual new look in this area. Investigation of the phenomenon and its consequences in primary and secondary schools will be instructive to the bilingual education in Yanbian.