民法上的虚伪表示制度初探

On Simulation of Civil Law

虚伪表示是意思与表示不一致的一种情形，虚伪表示的特点在于通谋。虚伪表示不得对抗善意第三人，恶意串通和隐匿行为等与虚伪表示不完全相同，承认虚伪表示可以完善意思表示制度。

Simulation is a kind of inconsistency of will and its declaration, it must be conspired and can＇t resist bona fide third party. There are several differences among Malicious collaboration, concealment act and simulation, simulation can perfect the rules of declaration of will.