浅析“五育”的关系

On the relations of ＂Five Educations＂

在全面发展教育中，德育、智育、体育、美育、劳动技术教育各组成部分既是相互独立，各有特殊任务，都是缺一不可，不能相互相取代，同时它又是相互渗透，紧密联系的，常常共存于一项教育活动中。

In the process of all-around educations, moral education, intellectual education, physical education, aesthetic education and labouring skills＇ education are comparatively independent but indispensable. Each has its own task and cannot be mutually replaced. On the other hand, they are mutually penetrative and closely related. They are always integrated and reliant in every activity of the educations.