期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语文体的变化与科技摘要的英译
被引量：
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
根据科技英语文体变化的趋势,从主语、语态和美感三方面探讨其变化的特征,举例说明这些变化对科技论文摘要英译的具体影响和应注意的问题,以使译文更规范,提高科技论文摘要英译的质量。
作者
林亦园
机构地区
福州职业技术学院应用外语系
出处
《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》
2008年第3期358-360,共3页
Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)
关键词
科技英语文体
变化
科技摘要
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
5
共引文献
119
同被引文献
31
引证文献
6
二级引证文献
7
参考文献
5
1
于建平.
从EI检索谈科技文摘的规范写作与翻译[J]
.中国翻译,2002,23(5):46-48.
被引量：16
2
[6]Ilan Wapinski.Natural History and Evolutionary Principles of Gene Duplication in Fungi[J].Nature 449.
3
滕真如,谭万成.
英文摘要的时态、语态问题[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):5-7.
被引量：91
4
于建平,徐学萍.
科技文摘的信息展开模式的研究[J]
.上海翻译,2005(4):27-31.
被引量：8
5
鲍德旺.
论科技翻译的美学取向[J]
.中国科技翻译,2006,19(3):1-3.
被引量：12
二级参考文献
23
1
张帆.
我国医学期刊英文摘要的几个问题[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):16-19.
被引量：26
2
沈育英.
科技论文英文摘要的特点及写作[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):20-22.
被引量：43
3
李川,石文川.
科技论文英文摘要常见问题分析与撰写原则[J]
.河北农业大学学报（农林教育版）,2001,3(2):17-18.
被引量：7
4
高东娟,李维东.
科技论文英文摘要的文体特征[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,28(S1):248-249.
被引量：13
5
黄衍.
试论英语主位和述位[J]
.外国语,1985,8(5):34-38.
被引量：368
6
徐盛桓.
主位和述位[J]
.外语教学与研究,1982,14(1):1-9.
被引量：394
7
朱永生.
主位推进模式与语篇分析[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):6-12.
被引量：431
8
何文有.
如何撰写英文摘要[J]
.阜新矿业学院学报,1995,14(1):123-124.
被引量：4
9
.GB6447-86.文摘编写规则[S].,..
10
朱诚.美国《工程索引Ei》收录中国科技论文的最新规定.http:／／218.7.13.212／LIB／tgzn％5Ceidh.htm.,2001.Retrieve0January,2003,from.
共引文献
119
1
杨玉婷,李志君.
发表环境对中国学者论文英语摘要的语类特征影响研究[J]
.外国语言文学,2020(2):185-198.
2
孟令新,靳瑞华.
中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(4):156-159.
被引量：6
3
王敏芳.
国际重要检索系统收录标准对科技论文摘要翻译的启示[J]
.安徽文学（下半月）,2008(10):241-242.
被引量：4
4
靳瑞华,孙厌舒.
中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路[J]
.聊城大学学报（哲学社会科学版）,2005(3):286-288.
5
曾文雄.
刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J]
.培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39.
被引量：5
6
赵应吉.
国内科技论文英文摘要的语言特点研究[J]
.重庆工学院学报,2005,19(6):118-121.
被引量：7
7
石琳.
科技论文摘要的写作与翻译[J]
.吉首大学学报（自然科学版）,2011,32(6):112-116.
8
范晓晖.
论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):11-14.
被引量：62
9
叶敏.
高校学报进入Ei Compendex收录刊源的若干措施[J]
.中国科技期刊研究,2006,17(1):118-120.
被引量：10
10
韦宁,李政敏.
科技文章摘要英译问题探讨[J]
.贵州工业大学学报（社会科学版）,2006,8(1):90-92.
被引量：1
同被引文献
31
1
王敏芳.
国际重要检索系统收录标准对科技论文摘要翻译的启示[J]
.安徽文学（下半月）,2008(10):241-242.
被引量：4
2
范瑜,李国国.
科技英语文体的演变[J]
.中国翻译,2004,25(5):86-87.
被引量：36
3
于建平.
从EI检索谈科技文摘的规范写作与翻译[J]
.中国翻译,2002,23(5):46-48.
被引量：16
4
胡密密.
从思维差异看汉英科技文体与科技论文的英译[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):13-15.
被引量：22
5
李晓红,张翠英.
浅谈科技论文英文摘要的写作和编辑[J]
.山东外语教学,2005,26(3):51-53.
被引量：7
6
范晓晖.
论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):11-14.
被引量：62
7
李海军,吴迪龙.
科技英语文体的嬗变与科技论文的英译[J]
.上海翻译,2006(3):28-31.
被引量：26
8
汪再非,潘亚莉.
编辑视角下的论文摘要写作误区及其对策[J]
.中国科技期刊研究,2006,17(6):1212-1213.
被引量：8
9
张力国,马文有,张素花.
吗氯贝胺治疗社交恐惧症临床分析[J]
.国际中华应用心理学杂志,2006,3(3):264-265.
被引量：1
10
李娜.
科技论文摘要翻译原则与方法的探讨[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(2):136-137.
被引量：3
引证文献
6
1
段平,王勃.
中英文作者论文写作语态使用效率原则比较分析[J]
.中国ESP研究,2021(3):15-22.
2
石琳.
科技论文摘要的写作与翻译[J]
.吉首大学学报（自然科学版）,2011,32(6):112-116.
3
顾维萍,段平.
医学论文英文摘要中名词前置修饰语连用的问题分析[J]
.西北医学教育,2010,18(5):1022-1025.
被引量：1
4
段平,顾维萍.
科技英语名词前置定语的连用[J]
.中国科技翻译,2010,23(4):8-11.
被引量：4
5
陈建生,张永靖.
美国《营养学杂志》中科技英语的文体变异——以被动语态为例[J]
.南京航空航天大学学报（社会科学版）,2011,13(4):58-61.
被引量：1
6
鲁琦.
目的论指导下的学术论文摘要翻译[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2011,12(4):137-138.
被引量：2
二级引证文献
7
1
胡密密.
从思维差异看汉英科技文体与科技论文的英译[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):13-15.
被引量：22
2
冷冰冰.
机制工艺英语的翻译难点及策略[J]
.中国科技翻译,2011,24(3):12-15.
被引量：5
3
王玲玲,马晶晶.
轧制机械英语的特点与翻译技巧探讨[J]
.机械管理开发,2012,27(3):183-184.
被引量：3
4
夏历.
科技论文摘要的汉英翻译研究综述[J]
.北京科技大学学报（社会科学版）,2015,31(4):113-118.
被引量：8
5
胡蓉蓉,李素琼.
汉英科技文本翻译中的语言变异与变化[J]
.湖南第一师范学院学报,2015,15(6):89-92.
被引量：2
6
任稳稳.
近十七年学术论文摘要英译研究回顾与展望[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2017(8):136-139.
被引量：3
7
段平,王勃.
语用学的效率原则与专业交际学的语用策略[J]
.中国ESP研究,2018,0(2):118-130.
被引量：2
1
朱建祥.
科技论文摘要翻译探讨[J]
.商丘师范学院学报,2003,19(4):121-122.
被引量：8
2
刘莎,任静生.
“看易写”原则下学术论文摘要的英译[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2015,13(8):56-59.
被引量：2
3
杨俊.
科技论文摘要的撰写与英译[J]
.天津科技,2009,36(4):137-138.
4
谢孝兰.
科技论文英语摘要写作中介语石化现象及其对策分析[J]
.怀化学院学报,2006,25(7):124-125.
5
朱丹.
科技论文摘要英译的“信、达、雅”[J]
.中国科技翻译,2013,26(2):12-15.
被引量：8
6
陈吉荣,赵永青.
论文摘要英译的翻译显化[J]
.西安外国语大学学报,2012,20(1):122-125.
被引量：13
7
刘莎.
期刊论文摘要英译问题探析[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2016,14(11):49-51.
被引量：1
8
沈娟.
基于纽马克的翻译批评论浅析两则论文摘要英译[J]
.海外英语,2013(14):140-141.
9
华南.
经贸论文摘要英译错误分析及其对专业英语教学的启示[J]
.市场周刊,2007,20(10):152-154.
10
易庆辉.
论文摘要英译问题评析[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2006,28(1):120-122.
被引量：2
内蒙古农业大学学报（社会科学版）
2008年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
