评中国电影先驱张石川

Zhang Shishuang: A Pioneer of Chinese Film

张石川是中国第一代电影导演,为中国电影事业的发展做出过巨大贡献,然而历史并没有对张石川做出符合实际的正确评价。我们要以历史唯物主义的眼光评价人物,不应该因为其当初制片的商业化倾向和政治上的错误而抹煞或遮蔽他的历史业绩。

Being a First - Generation director, Zhang Shishuang made a great achievement for the development of Chinese film. However, academic circles did not pass appropriate judgement on him. With a viewpoint of historical materialism, we should not blot out or cover up his past merits, although he had a commercialized tendency and made political mistake.