进一步统一交易规范和交易系统设置

Further unify trade code and system setting

2008年2月26日,中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选,三菱东京日联银行(中国)荣获竞价交易最大做市商、交易优秀奖、竞价交易优秀奖三个奖项,该行交易员黄雷鸣被评为优秀交易员。该行克服交易伊始所面临的一些困难,积极履行做市商的职责;并提出要进一步发展外汇市场应该建立完善而统一的交易规范及交易系统设置。

On February 26, 2008, the China Foreign Exchange Trade System （CFETS） named the Excellent Market Makers, Members and Traders for the 2007 interbank FX market. In the CFETS honors lists, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ （China） won three awards： Top 3 Market-Makers by Turnover, Excellent Member and Excellent Member in Automatic Price-Matching Trades. Huang Leiming, a dealer with the bank, was named Excellent Trader. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ （China） has overcome difficulties in its initial stage as an FX market-maker, and is now actively fulfilling its market-making responsibilities. According to the bank, further development of China＇s FX market necessitates the establishment of improved and unified trading code and system setting.