《永乐大典戏文三种校注》订补

"Yongle Dadian Xiwen Sanzhong Jiaozhu" Is Subscribed Repairing

钱南扬先生的《永乐大典戏文三种校注》对南戏研究具有开创性作用,自出版以来,有不少学者发现书中有存疑的问题并予以了补证。笔者在翻阅此书时发现,此书在释义和校勘方面仍存在些问题,今试从书中拾取十八例以补之,以期其更为完善,从而为南戏的研究发挥更大的作用。

Mr.Qian Nan Yang ＂Yongle Dadian Xiwen Sanzhong Jiaozhu＂ have the foundation function to the study of Nanxi, since the publication, there have had many scholars to discover in the book has the question which leaves undecided and makes up the card. The author when glances through this book discovered that, this book still had a problem in the explanation and the Jiaokan aspect, now tries from the book to coUect 18 examples to make up it, was more perfect by time it, thus for the research of Nanxi played the major role.