新型塑料零件给行人提供碰撞保护

New Plastic Parts Bring Protection for Collision to Pedestrian

这种被称之为"保险杠下防撞杆(LBS)"的功能性零件由巴斯夫开发的碰撞保护材料Ultramid(?) B3WG6 CR(玻璃纤维增强塑料PA6)制成。LBS重量约为1kg,长约1m,安装在车前部保险杠下面,可在车辆与行人发生碰撞时有效降低严重膝部伤害的风险。

A functional part, named ＂LBS of bumper＂ is made by Ultramid B3WG6 CR （fiberglass reinforced plastics PA6）, an impact protection material developed by BASF. LSB is about weight in lkg and long in lm, it is mounted undemeath front bumper to reduce harmful risk of knees while vehicle impacts pedestrian.