多层次资本市场:深圳经济再次腾飞的引擎

Multi-level Capital Market:the Engine for the Second Take-off of Shenzhen 's Economy

谁都无法否认,深圳过去30年经济腾飞主要得益于"经济特区"这一事实。然而,30年后的今天,如果依然依赖"经济特区"这一引擎助推经济发展,则有可能难以为继,只有借助于多层次资本市场这种垄断性的稀缺资源,才有可能为深圳经济腾飞带来难以想象的竞争力、影响力、聚集力、辐射力和推动力。

It is deniable that the take-off of Shenzhen＇s economy in the past 30 years is mainly due to the proposition of ＂the special economic zone＂. However, nowadays, 30 years later, it would be difficult, if we still relied on the engine of ＂the special economic zone＂ to drive the development of her economy forward. Only with the help of the scarce monopolized resources muhi-level capital market, could it be possible to bring unimaginable competitiveness, influence, cohesive force, radiation and impetus to the take-off of Shenzhen＇s economy.