重建在废墟上的自然——哥伦比亚波哥大市第三千年公园

Recreate Nature from Debris——Third Millennium Park in Bogota, Columbia

哥伦比亚首都波哥大市在哥伦比亚政府的支持下实行了一项名为Plan de Ordenamiento Territorial（简称“POT”）的土地使用计划。自计划开始实施至今的8年间，波哥大市经历了一系列的城市改造，最终成功地实现了城市转型。POT土地使用计划有多个实施方案，最终目标都是扩展并提升公共空间的价值，将城市原有的生态结构与发展布局联系起来。

Bogotá, the capital city of Colombia, has experienced in the last eight years a series of changes that, driven and financed from the national and city government under a holistic land-use plan named Plan de Ordenamiento Territorial or POT, led to a remarkably positive urban transformation. This plan had many action programs whose main objectives were the enhancement and revalorization of public space and the reconnection of the original natural structure of the city with the urban grid.