背部排罐治疗慢性疲劳综合征疗效观察

Observation on therapeutic effect of multiple cupping at back-shu points on chronic fatigue syndrome

目的:观察评价背部排罐疗法治疗慢性疲劳综合征的疗效。方法:将191例慢性疲劳综合征患者随机分为2组。排罐组142例,用火罐沿脊柱两侧密排群拔;针刺组49例,按照中医辨证取穴。依据临床症状及疲劳评定量表(FAI)评分进行疗效评定。结果:排罐组总有效率为97.9%,针刺组为79.6%,差异有非常显著性意义(P<0.01);治疗后2组间FAI评分比较,差异有非常显著性意义(P<0.01)。结论:背部排罐疗法是治疗慢性疲劳综合征的有效方法。

Objective To observe therapeutic effect of multiple cupping at back-shu points of zang-and fu-organs on chronic fatigue syndrome. Methods One hundred and ninety-one cases were randomly divided into 2 groups. The multiple cupping group （n= 142） were treated with multiple cupping along both sides of the spinal cord, and the acupuncture group （n=49） were treated with acupuncture at acupoints selected according to TCM syndrome differentiation. Their therapeutic effects were assessed by clinical symptoms and Fatigue Assessment Indexes （FAI）. Results The total effective rate was 97.9% in the multiple cupping group and 79.6% in the acupuncture group with a very significant difference between the two groups （P〈0.01）, and after treatment, there was a very significant difference between the two groups in FAI score （P〈0.01）. Conclusion Multiple cupping at back-shu points of zang-and fu-organs is an effective method for chronic fatigue syndrome.