清代广州外销画中的瓷器烧造图研究--以瑞典隆德大学图书馆收藏为例

A Study of the Illustrations Showing Porcelain Manufacture in Export Paintings from Qing Dynasty Guangzhou:As Based on Works in the Collection of Sweden's Lund University Library

瑞典隆德大学(Lund University)图书馆收藏的一套50幅的中国瓷器烧造图,是18世纪上半期绘制于广州的早期外销画作品,由瑞典东印度公司首任大班坎贝尔从广州购回,是目前所知的数量最多的一套瓷器烧造图。这套广州外销画的早期图册,为我们了解早期外销画的发展、早期中瑞贸易史、瑞典早期远东科学考察史以及中国瓷器生产史,提供了非常珍贵的图像资料,其历史价值和文化价值值得肯定。

Lund University Library has an album of 50 illustrations of Chinese porcelain manufacture in its collection,and these are early export paintings produced in Guangzhou in the first half of the 18th century and purchased and brought to Sweden by the earliest head of the East India Company.They form the largest set of paintings on this theme known to date.The album is useful for helping us understand the development of early export paintings,the history of early Sino-Swedish trade,and the history of early Swedish research on the Orient,as well as the history of Chinese porcelain manufacture,providing invaluable illustrative material and affirming their historical and cultural value.