全面深刻理解中国特色社会主义的科学内涵和重大意义

With Thorough Understanding the Scientific Connotation and Great Significance of Socialism with Chinese Characteristics

党的十七大做出了一项历史性决策:高举中国特色社会主义伟大旗帜,并对这一主题做了极大的丰富和发展。深入学习、宣传、贯彻党的十七大精神,首先要全面、深刻地理解中国特色社会主义的科学内涵和重大意义。中国特色社会主义是伴随我国改革开放伟大实践形成的马克思主义中国化的最新理论成果;是我们党带领人民在社会主义现代化建设过程中历经艰辛探索而逐步开辟出来的正确发展道路;是党的十一届三中全会以来,我们在社会主义建设当中逐步探索、发展和成熟起来的适合中国特殊国情的社会主义制度。中国特色社会主义是改革开放以来我们取得一切成绩和进步的根本原因;是当代中国发展进步的旗帜,是全党全国各族人民团结奋斗的旗帜。

A historic decision -making which has been made by the Seventeenth Party Congress high the great banner of socialism with Chinese characteristics, and the theme has been greatly is： Hold enriched and developed. In order to intensively study, disseminate, implement the spirit of the Seventeenth Party Congress,firstly we should thoroughly understand the scientific connotation and great significance of socialism with Chinese characteristics. Socialism with Chinese characteristics is the latest theoretical achievement constituting Marxism that have been localized in China with the formation of great practice about our reform and opening up;It is the correct development road that has been openned up gradually through hard exploration by our Party which leads the people to achieve the socialist modernization;h is the socialist system that is suited to the country＇ s actual conditions and is gradually discovered, developed and reached maturity in the course of socialist construction after the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee. Socialism with Chinese characteristics is the fundamental reason why we make all progress and achievement since China＇s reform and opening up; It is the banner of development and advancement in contemporary China, and is the banner of the concerted efforts of the Party and that of the Chinese people of all ethnic groups.