《倩女离魂》与《离魂记》之比较

Comparison between "Premature Death of a Beautiful Young Girl" and "Records to Soul"

《倩女离魂》与《离魂记》虽属同一题材,但在情节设置和人物塑造上却有很大不同。通过比较,作者重点分析《倩女离魂》中王文举这一人物形象。揭示出其与倩女一样是由一分为二到合而为一的,亦是理与情,现实与理想的统一。进而从时代背景和文人心态两方面探索造成两部作品差异的原因。

Although ＂Premature Death of a Beautiful Young Girl＂ and ＂Records to soul＂ have the identical theme, actually they are greatly different in the plot establishment and the characterization. By comparison, the author selectively analyzes the character Wang Wenju in ＂Premature Death of a Beautiful Young Girl＂, reveals that he is the same as Qiannu-from ＂one divides into two＂ to ＂two combines into one＂. That＇s also the unification of reason and emotion, reality and ideal. Then, this paper explores the reasons resulting to the difference between the two works from the time background and the scholar＇s psychology.