“分离”是人主体意识成长的主要方式——对古希腊神话的文化解读

"Separation" is the Main Mode for the Growth of Human Subject Consciousness——Cultural Interpretation on Ancient Greece Myth

主体意识的强弱与是否得到高扬是文化独特性形成的主要因素。在古希腊神话中,从创世神话开始直到英雄传说,几乎每个故事都在言说着人在世界万物中的主导地位、支配地位。这反映了人主体意识的觉醒、成长和高扬。这一成长历程具体表现为主体的人与作为认识对象的客体不断分离的过程。

Wether the consciousness is strong or weak is the major factor of culture peculiarity. In ancient Greece myth, from the creation myth to hero legend, almost every story talk about people＇s leading position on earth. This has reflected the awareness, growth and project of the human subject consciousness. The growth course concretely shows the separation of the subject and the object.