正确把握科学发展观的四大内涵

Correct Interpretation of Four Connotations of Scientific Outlook on Development

在当前中国发展的关键阶段,要从四大方面理解科学发展观的基本内涵。始终坚持用科学发展观回答"为谁发展"和"怎样发展"的问题,运用科学发展观的世界观方法论指导经济结构性的战略调整和经济增长方式的转变,处理好市场经济的运行规律与中国特色社会主义相结合的问题;同时在体制上做出相应调整,实现干部选拔和评估机制的转变,切实转变党的思想作风建设,推进执政党的执政能力建设。

In the present critical phase of development in China, it is necessary to understand the four basic connotations of the scientific outlook on development, in line with which such problems as ＂for whom to develop＂ and ＂how to develop＂ should be answered; strategic economic restructuring and the transformation of economic growth patterns should also be realized. It is also necessary to deal with The combination of the operating law of market economy and socialism with Chinese characteristics, and meanwhile, to realize the reform in the screening and assessment mechanism of Party cadres in order to improve the Party＇s style of work and to strengthen the Party＇s governance capability.