论儒家思想与人的现代性的培养

On the Confucian Ideology & the Cultivation of Human of Modernity

人的现代性是科学的现代教育培养和传统文化相互作用的结果,而任何一个国家的教育都会打上本国传统文化的烙印。儒家文化是中国传统文化的主流,因而儒家文化中的"智仁双修"、"义利统一"和"天人合一"等思想对于人的现代性的培养,具有积极的作用。

Human of modernity is the product by interaction of modern education and traditional culture and education is doomed to be branded with the treaditional eulture of each country. Confucian ideology is the main stream of Chinese tradition, thus, those Confucian terms as ＂ Cultivation of both wisdom and Kindheartedness＂ ,＂ Harmony of Justice and Interest＂ and＂ Harmony of Nature and Hnman ＂ will play an import part in the cultivation of human of modernity.