“人称代词带定语”一定要用“的”字吗?

Should"Personal Pronouns with Attributes"Necessarily Use"De"Character?

刁晏斌先生说在所有的人称代词与定语之间,无一例外地都必须加一个结构助词"的"。方绪军先生、孙德金先生也持同样观点。其实,人称代词带定语固然大多是在前面加一"的"字,但并不是绝对的,也有定语用别的,如"一个"、"那个"、"个"、"些"等,古今都是如此。

Mr. Diao Yanbin states that a particle structure ＂de＂ should be unexceptionally put between the personal pronoun and its attributes. Mr. Fang XuJun, and Mr. Sun Dejin hold the same view, too. In most cases, actually, personal pronouns with attributes would have a preceding ＂de＂ character. However, there are exceptions, such as ＂yige＂, ＂nage＂, ＂ge＂ and ＂xie＂, used as attributes, which take place both in ancient and modern Chinese.