司法实践中“道德法律化”的困境

The plight of "Morality Legalization" in the judicial practice

在司法实践中,"道德法律化"判决结果混淆了道德与法律的本质区别,其在逻辑前提、价值定位上尚需探讨。本文以许霆案为素材,从其价值层面分析"道德法律化"中隐含的道德标准绝对化、一元化和道德约束强权化的倾向,阐明其对社会道德生活存在的潜在威胁及其对"合法、独立、平等"的司法原则之核心价值的影响。

The judge consequence of the ＂legal moral＂ confuses the difference in essence between moral and law,and it has the drawbacks that can＇t be made up for in logical premise and value orientation.The text is based on the case of Ting Xu,analyzing the connotative trend of moral standard absolutization,centralization,and moral constraint power which either involves great latent threaten concerning the social moral life,or destroys the core value of the judicial principle that is justice,independence,and equality.