解放思想 实事求是 人民为本——论中国特色社会主义理论体系的精髓

Emancipating the Mind,Seeking Truth from the Fact and People-oriented——On the Essence of the Socialism Theory System with Chinese Characteristics

解放思想、实事求是、人民为本,是中国特色社会主义理论产生的逻辑起点和历史起点,并贯穿在中国特色社会主义理论的整个过程和各个方面。人民为本是马克思主义世界观、方法论、人生观、价值观的集中体现,是赋予中国特色社会主义理论生命力的东西,是中国特色社会主义理论的灵魂。高举中国特色社会主义伟大旗帜,必须全面理解和把握中国社会主义理论的精髓。

Emancipating the mind, seeking the truth from the fact and people-oriented are the logic and historical starting point of the birth of socialism theory system with Chinese characteristics through the whole process and all aspects of socialism theory of Chinese characteristics. People-oriented is the concentrated expression with Marxism world view, methodology, outlook on life and values, which endows vitality to socialism with Chinese characteristics, and the soul of socialism with Chinese characteristics. It is necessary to comprehend and grasp the essence of socialism with Chinese characteristics in order to hold the flag of socialism with Chinese characteristics highly.