邓小平改革开放定向思想及其重大意义

DENG Xiao-ping's Ideas on the Orientation of Reforms and Opening-up and Their Significance

我国改革开放必须是社会主义和强国富民的有机统一。邓小平这一改革开放定向思想扬弃了以往政治制度和意识形态方面的某些空想的形式化的社会发展目标,为新旧体制的转轨提供了合理的价值导向,为中国的现代化事业提供了强大的凝聚力,为整个社会的持续稳定发展提供了方法指导,保证了改革开放政策的连续性。

Reforms and opening-up in our country must be the dialectical unity of socialism and enforcing the country and enriching the people. DENG Xiao-ping＇ s Ideas on the orientation of reforms and opening-up changes the social developing intention of Utopian standard of traditional socialism. It provides not only the reasonable value orientation of the transition from the old rules to the new rules, hut also the great united force of Chinese moderation construction. It also provides the method guide to the consistent and solid development for the whole society, which ensures continuation of the policy of reform and opening.