动态体温遥测装置与水银柱式体温计测温的对比研究

Comparative Study on the Temperature Measurement Methods by Using the Dynamic Distant Thermometer and Mercury Thermometer

目的:了解动态体温遥测装置与水银柱式体温计体温测量结果有无差异。方法:用动态体温遥测装置与水银柱式体温计同时测量100名急诊留观病人腋窝温度,对结果进行相关性分析。结果:动态体温遥测装置组患者的平均温度为36.9±0.7°C,与水银柱式体温计测量结果(36.8±0.7°C)相近,两组测量数值间无统计学差异(P>0.05);且两组测量数值直线相关分析表明,呈高度相关(r=0.981,P<0.001)。结论:动态体温遥测装置与水银柱式体温计相比同样有效,并且使用更安全、简便。

Objective： To determine whether there is any difference between the temperature reading measured by the dynamic distant thermometer and mercury thermometer. Method： The body temperatures in the 100 emergency patients were measured by the dynamic distant thermometer and mercury thermometer. The reading data were analyzed statistically. Results： The average body temperatures with the dynamic distant thermometer was 36.9 ±0.7℃ , which was no significant difference with the results measured by mercury thermometer （36.8 ±0.7℃, P 〉0.05 ）. The body temperature measured by dynamic distant thermometer was correlated highly with the mercury thermometer （ r = 0.981, P 〈 0.001）. Conclusion ： The dynamic distant thermometer is an accurate method for measuring body temperature, and maybe safer and easy use than the mercury thermometer in the daily clinical practice.