对《叶甫盖尼·奥涅金》中达吉雅娜形象的再认识

A Further Understanding Of The Image Of Tatiana

很多论者把达吉雅娜看作觉醒的女性形象的代表,认为她已经开始了对男权社会的反抗。有人认为她是一个具有强烈责任心的女性形象,她坚持嫁给别人就要一辈子对他忠诚;也有人认为她的思想还不够进步。但笔者认为这些看法都有些偏颇。其实,达吉雅娜自始至终都是一个能动的自觉者形象。她敢爱敢恨,果断坚决,是一个具有旺盛生命力的人物形象。

Tatiana is taken by many critics as the symbol of the awakened women. She is thought to have started to fight against the male society. She is thought to be the female image of strong sense of responsibility for she held the view that she should be loyal to her husband once she married him. Also, her ideology is thought not to be advanced enough. In the author＇s eyes, however, these opinions of Tatiana＇s are all biased. In deed, Tatiana is an active self-accomplisher all the time： She dares to pursue love and express hatred; Once she decides that Onigin is her true love,she dosen＇t hesitate to write to him; When she is aware that she can＇t marry him,saying goodbye becomes her final choice. In short, Tatiana is an image of vigorous vitality.