风景画创作中观察和作画的关系

The Relationship between Observation and Painting in Landscape Painting Creation

风景画创作是绘画艺术的重要组成部分,风景画创作中不同的观察方式,对个人的创作风格有着重大影响。文章以西方风景画创作为例,论述了观察在风景绘画创作中的重要性,同时提出作为中国艺术家还要融合传统情感意境,追求人与自然的和谐统一。

Landscape painting creation is a major part of painting art. The different way of observation in landscape painting creation has different effect on the individual style of creation. With western landscape painting creation as example, this paper discusses the importance of observation in landscape painting creation and also suggests that a Chinese artist should seek a pleasant blend of traditional emotions and artist conceptions and pursue harmonious unification of human and nature.