从《致杜鹃》、《归鸟》看华兹华斯和陶渊明诗的异同

The Similarities and Differences of the Poems by Wordsworth and Tao Yuanming From To the Cuckoo and The Homeward Bird

以《致杜鹃》和《归鸟》为文本,从意象和情结两方面着手,对湖畔诗人华兹华斯和田园诗人陶渊明作了比较分析,指出:华兹华斯对自然极为崇拜,把自己的主观情感和想象全部投于自然,自然在他看来就是神灵;陶渊明寄情于自然,但在歌颂自然的同时,其内心却充满矛盾喻痛苦。

With To the Cuckoo and The Homeward Bird as the examples and starting from image and complex, this paper compares and analyzes the lakeside poet Wordsworth and idyllist Tao Yuanming. It points out that Wordsworth extremely adored the nature and put all his subjective feeling and imagination into the nature, which was spirit for him, while Tao Yuanming gave himself to the nature and his heart was full of contradiction and pain while paying a tribute to the nature.