论荣誉权被侵害的民法救济

The Right of Honor's Civil Law Relief

在我国《民法通则》中,尽管荣誉权作为一种独立的形态为立法所承认,但是,多年来的司法实践表明这种权利并没有获得积极的保护,其根本原因在于对荣誉权的内容没有准确界定。因此,只有准确地界定荣誉权的内容,并以此为基础总结侵害荣誉权的具体样态,才能全面归纳出侵害荣誉权的民事救济措施,才能真正保护好主体的荣誉权。

In our General Provisions of the Civil Law, though the right of honor takes one kind of independent shape which is acknowledged by the law, the judicial practice indicates it has not obtained positive protects, the reason lies in that we have not clear limits to the right of honor＇ s content. So only we limit the right of honor＇ s content clearly and summarize the concrete way which the right of honor is violated, can we induce the civil relief measures comprehensively and really protect the subject＇ s right of honor well.