老子与史怀泽生态伦理思想比较研究

A comparative study of ecological ethics between Laozi and Schweitzer

老子与史怀泽都有着丰富而深刻的生态伦理思想,在自然观、认识论与实践观上,他们的生态伦理思想既有相似之处,也有各自特质:老子偏重于法自然之道与无为之行来保护自然生态资源,而史怀泽则较注重发挥人在敬畏与保存生命的完整性中的主观能动性。

Both Laozi and Schweitzer have rich, deep thoughts of ecological ethics, which, despite their similarities, have their own respective characteristics in the view of nature, practice and epistemology. Laozi prefers to see the protection of natural resources by following the law of nature without human intervention, while Schweitzer attaches more importance to conscious human activities in revering and preserving the completeness of life.