天地有信 人间有情——评香港剧作家杜国威剧作《人间有情》

Human Trust and Human Love——On Human Love by Hong Kong Opera Writer Du Guo-wei

杜国威的剧作《人间有情》以梁苏记遮厂的故事为经,以人类至善的价值观念为纬,以细致入微的情感描写为中心,写中国人与人之间独特的"人情味"。剧中有一种非常独特的气氛与情调,是一种对充满人情味的理想社会的怀恋,犹如"桃花源"、"边城",在很入世很现代的香港社会,我们又遇到了人类心中同一种乌托邦情结。

Human Love, the play by Mrs Kwok-wai, was organized with the story of Leung So Kee Umbrella Factory and knitted with the value of human perfection. It focuses on the detailed description of human sentiments,and expresses the unique ＂genuine human warmth＂ in between the Chinese people. The play is full of an unique and exotic atmosphere,which expresses a longing for ideal human in- terest,just like what Peach Blossom Spring or Border Town intended to do. Herewith, readers meet with another Utopian Complex in human mind in such a society as modern as Hongkong.