传统文化对现代设计影响的两面性

Twofold Effect of Traditional Culture on Modern Design

在现代艺术设计中,传统文化对设计行为的影响具有两面性,即传统的思想意识对现代创新意识有阻碍作用,而传统文化艺术又是进行图形创意的物质和精神基础。我们在进行现代创意思维训练的同时,就是要勇于冲破传统的思想观念对创意活动的束缚,使得我们的头脑不断涌现出新的创意因子。

In modern artistic design,traditional culture affects design action in two aspects. On the one hand, traditional ideology has a hindering effect on modern innovative thinking;and on the other hand, traditional culture and art is the material and spiritual basis while designing figures. We have to breakthrough the astriction of traditional idea and concept,so as to innovate constantly.