侗族文化与生物多样性维护

On Dong Culture and Biodiversity Maintenance

今天的侗族居民和汉族居民一样,都是以固定农田的水稻种植为生。然而,侗族所经历的历史过程与汉族迥然不同,所处生态环境与汉族地区更是相去甚远,从而在侗族传统文化中形成了自己独特的生存理念,并衍生出了具有侗族特色的生态适应方式和举措。经过长期的磨合,侗族传统文化已经有效地实现了与所处生态环境的和谐共存。致使侗族传统文化在对所处地区的生物多样性维护中,有着不可替代的价值。

As the same as the Han people, the Dong people also lead life by planting rice. But since totally different history and ecological environment, they have created unique survival ideas and related ecological adaptive models. The Dong people lead a harmonious life with ecological environment, and Dong culture plays an important role in biodiversity maintenance.