摘要
目的:观察正柴胡饮颗粒治疗外感风寒发热的临床疗效与安全性。方法将外感发热的230例患者,随机分为2组,治疗组115例(男性83例,女性32例,年龄35±9岁)给予正柴胡饮颗粒10g,po,tid×3d;对照组115例(男性88例,女性27例,年龄32±8岁)给予清热灵颗粒10g,po,tid×3d。结果治疗组的疗效、治愈率、总有效率均高于对照组(P<0.01=,尤其对主要症状发热、恶寒、头身疼痛积分值的改善明显优于对照组(P<0.01)。结论正柴胡饮颗粒对风寒外感型发热3日治疗总有效率、治愈率、疗效优于清热灵颗粒,对主要症状发热、恶寒、头身疼痛、鼻塞、流涕、咳嗽、咽痛积分值改善程度明显优于对照组,且未见不良反应的发生,值得推广应用。
Objective To observe the therapeutic effects and safety of Zheng Chai-Hu instant granules for fever syndrome due to exogenous wind cold attack. Methods Two hundred and Thirty patients with exogenous fever （in spring autumn, winter） were randomly divided into 2 groups： One hundred and fifteen patients（M83, F32; age 35±s 9 a） received Zheng Chai-Hu 10g, po, tid for 3d; One hundred and fifteen patients （M88, F27; age 32±8a） received Qing Re-ling keli 10g, po, tid for 3d. Results The treatment group was above of the control group in curative effect, cured rate and the total effective rate （P〈0.01） . Especially, the chief symptoms （for example fever, aversion to cold, pain of head and body）, the treatment group （p〈0.01） Conclusions With three-day treatment of fever syndrome due to exogenous wind-cold attack, Zheng Chai-hu group .was above of Qing Re ling group in curative effect, cured rate and the total effective rate. Especially, the chief symptoms （for example fever, aversion to cold, pain of head and body, stuffy nose, runny nose, cough, sorethroat）, Zheng Chai hu group showed very markedly significant difference in improvement of speed than Qing Re-ling group.
